Kurumsal ve bireysel çalışmalarınız sırasında ihtiyaç duyacağınız tercüme hizmetlerini nitelikli ve deneyimli mütercim-tercüman kadrosu aracılığıyla, editör ve tasarımcılarımızla talep edilen zamanda, istenilen tasarımla, kaliteli tercümeyle ve uygun maliyetlerle hizmet sunmaktadır.
İşitme engellilere özel tercüme hizmeti ile ilgili olarak dünyanın her yerinden hizmetimizi almanız mümkün. Konu ile ilgili olarak özel eğitim almış olan personelimiz tarafından gerçekleştirilecek olan işitme engellilere özel tercüme hizmeti ile doğru ve etkili olarak tercüme işleminizin gerçekleştirilmesi mümkünüdür.
Hukuki tercüme son derece önemli bir işlem olup günlük hayat içinde kullanılmayan birçok kelimenin içermesi sebebi ile konusunda uzman olan kişiler tarafından gerçekleştirilmesi gerekir. Büromuzdan alacağınız hukuki tercüme hizmetinde uzman ve deneyimli kadromuz tarafından hizmet alırsınız. Hukuk çevirilerini de her hangi bir vahim sonuç ya da yanlış anlaşılmanın yaşanmacısının önüne geçen büromuz aynı zamanda mahkeme ve duruşmalar sırasında sözlü tercüme ve yeminli tercüman desteğini de sunuyoruz. Tüm resmi dillerde yapılacak olan hukuki tercümeleriniz yazılı ya da sözlü olarak gerçekleştirilir.
Her tülü ürün ya da hizmetler ile ilgili olan çevirilerde anlam bozukluğunun yaşanmasına engel olarak gerekli redaksiyon işleminden geçirilme ve lokalizasyon işleminin tamamlanmasında da uzman ve deneyimli kadromuz ile hizmet sunuyoruz. Tercüme yapılacak olan her türlü belgenin anadile en sade ve anlaşılır bir dil ile çevrilmesini sağlarken kültür farlılığından doğan sorunlar ile karşılaşmanıza da engel oluyoruz. Bunun yanı sıra lokalizasyon hizmeti yazılıma uygun olan programlar ile gerçekleştirilerek bu format içersinde hizmetin tamamlanması ile teslim edilir. Çeşitli bilgisayar programları, web tabanlı olan uygulamalar ve mobil cihazlarda bulunan bilişim tercümeleri konusundan uzman ekibimizden hizmet alabilirsiniz. İnternet aracılığı ile her an ulaşım sağlamanız…
TEKNİK TERCÜME Teknik tercüme, hizmetinde farklı teknik konu ve detaylar bulunduğu için tercüme işleminde de aynı özen ve birikimle hareket edecek tercümanlar olmalıdır. Konusunda uzman olan kişiler ile tercüme işlemlerini yapmalısınız. Teknik tercüme hizmetleri içinde kullanım kılavuz tercümesi, teknik şartname tercümesi, ÇED raporu tercümesi, fizibilite raporu tercümesi bulunur. Bunların yanı sıra başvuru kaynaklı tercüme, kalite kontrol kılavuzları tercümesi, talimatnameler tercümesi, ithalat ve ihracat yazışmaları tercümesi, patentler tercümesi ve teknik ürün broşürleri tercümesi işlemleri de vardır. Son derece dikkat isteyen bir iş olup alanında uzman olan kişilerce yapılır. Teknik metinlerin, tezlerin, rapor ve sertifikaların yanı sıra tanıtım broşürlerinin mutlaka terminolojiye hakim…
Redaksiyon hizmeti hataların tespit edildiği aşamadır. Yanlış yazımlar gözlemlenir ve tercümedeki hatalar da denetlenir. Redaksiyon büyük değişiklikleri kapsar ve noktalama ile birlikte dilbilgisi kontrollerini de içerir. Redaksiyon özellikle son aşamayı temsil eder ve belge, kitap ve makale sunulmadan önce gerçekleştirilen son kontrol işlemidir. Broşür, makale, dergi yazıları ile birlikte her türlü edebi metnin yazım kurallarına göre düzenlenmesini sağlar. Web sitesi içerikleri de redaksiyon hizmeti ile düzenlenir. Metinler özellikle yazım kurallarına uygun yapıldığı zaman anlaşılması da kolay olur. Metnin yazım yanlışlarının incelenmesinin yanı sıra yazım tutarlılığı da profesyonel uzmanlar tarafından yapılıyor ve bütünlük oluşturuluyor. Konusunda uzman editörler tarafından yapılan işlemler sonucunda
Retorik İstanbul Tercüme Bürosu, deneyimli ve uzman tercümanları, hızlı ve ekonomik yaklaşımı, Türkiye’den ve dünyadan saygın referanslarıyla 120 dil de tercüme yaparak en güvenilir çözüm ortağınız olmaya devam ediyor.
Ticaret, eğitim, sağlık, hukuk, teknik, web sitesi tercümesi vb. her konuda ihtiyacınız olan 120 dil de tercüme hizmeti almak için bizimle dilediğiniz an telefonla ya da online olarak iletişime geçebilirsiniz. Bütün tercüme hizmetlerimizde her zaman önceliğimiz, kuruluş manifestomuzda da belirtiğimiz gibi; müşterilerimizin tercüme sürecinde ve sonrasında maksimum memnuniyeti.
Ticaret, eğitim, sağlık, hukuk, teknik, web sitesi tercümesi vb. her konuda ihtiyacınız olan 120 dil de tercüme hizmeti almak için bizimle dilediğiniz an telefonla ya da online olarak iletişime geçebilirsiniz. Bütün tercüme hizmetlerimizde her zaman önceliğimiz, kuruluş manifestomuzda da belirtiğimiz gibi; müşterilerimizin tercüme sürecinde ve sonrasında maksimum memnuniyeti.
Ticaret, eğitim, sağlık, hukuk, teknik, web sitesi tercümesi vb. her konuda ihtiyacınız olan 120 dil de tercüme hizmeti almak için bizimle dilediğiniz an telefonla ya da online olarak iletişime geçebilirsiniz. Bütün tercüme hizmetlerimizde her zaman önceliğimiz, kuruluş manifestomuzda da belirtiğimiz gibi; müşterilerimizin tercüme sürecinde ve sonrasında maksimum memnuniyeti.
Ticaret, eğitim, sağlık, hukuk, teknik, web sitesi tercümesi vb. her konuda ihtiyacınız olan 120 dil de tercüme hizmeti almak için bizimle dilediğiniz an telefonla ya da online olarak iletişime geçebilirsiniz. Bütün tercüme hizmetlerimizde her zaman önceliğimiz, kuruluş manifestomuzda da belirtiğimiz gibi; müşterilerimizin tercüme sürecinde ve sonrasında maksimum memnuniyeti.
Ticaret, eğitim, sağlık, hukuk, teknik, web sitesi tercümesi vb. her konuda ihtiyacınız olan 120 dil de tercüme hizmeti almak için bizimle dilediğiniz an telefonla ya da online olarak iletişime geçebilirsiniz. Bütün tercüme hizmetlerimizde her zaman önceliğimiz, kuruluş manifestomuzda da belirtiğimiz gibi; müşterilerimizin tercüme sürecinde ve sonrasında maksimum memnuniyeti.
